Data invisable in cell

I recently upgraded to an iMac with OS 10.6.6. The data in several cells in a spreadsheet in AppleWorks 6.2.9 is present in the entry bar but not in the cells. It will not print but summation including the cells is fine.
A community of AppleWorks and iWork users helping one another
https://www.awug.org/community/